جزئیات پخش ادامه سریال جومونگ در تلویزیون
تاریخ انتشار: ۲۱ آذر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۲۷۴۸۸۷
آفتاب‌‌نیوز :
علی همت مومیوند دوبلور و گوینده فیلم و سریال‌ها با اشاره به فعالیت‌های خود در شبکه نمایش خانگی بیان کرد: آثاری برای پلتفرم‌های مختلف داریم. این روز‌ها سریال «هری پاتر» را کار می‌کنیم که سعید شیخ زاده مدیر دوبلاژ این سریال است.
وی اضافه کرد: در تلویزیون هم درگیر چند سریال کره‌ای هستیم و این روز‌ها نامپراطور افسانه ها» را دوبله می‌کنیم که ادامه داستان جومونگ است و به نوعی فصل سوم آن سریال محسوب می‌شود که هنوز پخشش شروع نشده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی درباره همکاری با پلتفرم‌ها و سفارش کار‌ها در فضایی شتابزده عنوان کرد: متاسفانه وضعیت به گونه‌ای است که دوبله آثار سرعت بالایی گرفته است. سرعت هم طبیعتا به کار ضربه می‌زند. آنها هم چاره‌ای ندارند، چون وقتی فیلمی می‌رسد، مجبور هستند آن را به سرعت برای مخاطبان خود دوبله کنند. رقابتی بین پلتفرم‌های مختلف وجود دارد که هر یک می‌خواهند سریع‌تر دوبله فیلم را برسانند.
همت مومیوند درباره دستمزد‌هایی که در این پلتفرم‌ها پرداخت می‌شود نیز اظهار کرد: دستمزد‌ها خیلی بیشتر از سازمان است، اما در عین حال این فضای سرعتی هم وجود دارد که در برخی مواقع کیفیت کار‌ها را پایین می‌آورد.
این دوبلور در ادامه درباره مدل دوبله در کار‌های تلویزیونی بیان کرد: مدیران دوبلاژ تحت فشار هستند، چون شرایط سخت شده به ویژه از دوران پساکرونا مدل دوبله تک گوینده مانده است و دیگر صرف نمی‌کند همه به استودیو بیایند. هرکسی می‌آید نقش خود را می‌گوید و می‌رود، قدیم همه باید در کنار هم می‌بودیم و همه در استودیو می‌نشستیم. آن کنار هم بودن حس و حال کار را بیشتر می‌کرد، اما الان مدیر دوبلاژ باید حواسش به این فضا باشد یا بداند نفر قبلی با چه آکسان یا لحنی دیالوگ گفته است.
منبع: خبرگزاری مهرمنبع: آفتاب
کلیدواژه: سریال جومونگ پلتفرم ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت aftabnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آفتاب» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۲۷۴۸۸۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تصویر حیرت‌انگیزازدست زن مصری بعداز ۳۳۰۰ سال
گزارش کامل از گزیده‌خبرهای امروز «تابناک با تو» را با کلیک بر تیتر آن بخوانید.
تصویر حیرت‌انگیزازدست زن مصری بعداز ۳۳۰۰ سال
موزخوار شلو را تا کنون دیده اید
منظورمان از چیدمان هوشمندانه داخل خانه دقیقا این است
این سالاد پروتئینی خوشمزه با سس پستو را از دست ندهید
۱۴ لباس شیک و مجلسی زیباترین زن کره‌ای
آیا باید از خیر ته‌دیگ سیبب‌زمینی برشته یا ته‌دیگ برنج بگذریم؟
تاریخ دقیق واریز سود سهام عدالت اعلام شد
پاسخ عجیب آی‌فیلم به عدم پخش پایتخت ۶
جاده چالوس یکطرفه شد
خانم بازیگر مشهور تلویزیون برای همیشه ایران را ترک کرد
فال روزانه چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳
مجری مشهور صداوسیما درگذشت
بازار خودرو روی دور تند ارزانی افتاد
تصویری از مراسم ازدواج خواهرزاده احمدی‌نژاد در استانبول
چهره معروف دنیای نویسندگی درگذشت
روش وحشتناک زنان آفریقایی برای داشتن لب‌های زیبا
حمله به نون‌خ و آقاخانی: برای اینستاگرام سریال ساخته بودید؟
ماجرای غیب شدن مجسمه ۵میلیاردی یک هنرمند در تهران
ماجرای بدل رضا عطاران در تلویزیون خبرساز شد
سلفی جدید فرشته حسینی با پسر جوانِ سریال «مرداب»
پرستاران ایرانی در این کشور 6 برابر حقوق می‌گیرند
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت